Article un weekend au Quebec Canada

quebec

08 october / 08 october 2016

Lors du weekend de l’Action de Grâce, je suis partie visiter la province de Québec. En seulement trois jours je ne pouvais pas faire grand chose, j’ai tout de même pu entrevoir les villes de Québec et de Montréal. Architecturalement et culturellement, Québec est un petit bout d’Europe dans cette grande Amérique du nord, tandis que Montréal est un mélange entre le Canada anglophone et francophone.

During Thanksgiving weekend, I went to Quebec. In only three days, I couldn’t do a lot of things but I saw a glimpse of Quebec City and Montreal. Architecturally and culturally, Quebec City is a small part of Europe in big North America, while Montreal is a mix between the English and French parts of Canada.

dsc_0027

J’ai beaucoup aimé l’atmosphère de ces deux villes.

I really liked the atmosphere in these two cities.

dsc_0003

Mais ce qui m’a le plus marqué durant ce périple, ce sont les couleurs automnales.

I appreciated the autumn leaves with their beautiful colours.

 

Laisser un commentaire